哈囉，大家好！我是土木所結構組碩二的林宜靜。我在2011年的秋季到了韓國首爾大學進行交換一學期。換句話說，我是利用碩二上的時間到首爾大學當交換生。剛結束韓國交換生活的我，很幸運有這機會和大家分享一下這半年在韓國的生活。其實，很多人都很好奇問我為什麼會選擇首爾大學進行交換，是不是因為我哈韓，或是想要去追星，所以才選擇韓國呢？對於我個人來說，只是想出國闖一闖，並且藉由這機會見識不同的風土民情、結交不同的朋友，甚至可以了解到不同的生活態度。當初向黃世建教授提出這個想法的時候，很慶幸能得到教授的支持，並建議利用這機會和首爾大學的Sung-Gul Hong教授一同指導我的碩士論文。我非常謝謝我的指導教授 — 黃世建教授 — 給予我這個難得的機會！ 接下來我想和大家介紹我在韓國的生活。首爾大學位於首爾的南邊，整個校區處於冠岳山上。雖然是在山上，不過校方有提供接駁車（shuttle bus）以方便學生在校區內移動。即便如此，剛到韓國的我也是相當不習慣。
另外，我在韓國的期間加入了Sung-Gul Hong教授的研究室，藉此我更加融入了韓國當地的生活，也有機會一起參與實驗的測試計畫。還記得那時候和韓國學姊去實驗場地貼應變計，車程就花了兩三個小時，那天天氣還是下雪天，非常的辛苦又很冷，但在雪中貼應變計也算是永生難忘的經驗吧！
除此之外，經過這半年的觀察，我發現韓國的文化和台灣大不相同。他們非常重視年齡和學長姐、學弟妹的階級制度。除了每天的問候之外，萬一沒人陪博班學長一起吃晚餐，身為學弟妹的他們便要主動上前找學長一起吃飯。但從另一個角度來說，學長姐也很照顧學弟妹們，最常見的方式就是請客囉。在我加入研究室的期間，我是當中年紀最小的，韓國的哥哥和姐姐們都特別照顧我，雖然我們必須使用英文溝通，而且有時候難免也會不知所云，但是他們也還是把我當妹妹一樣照顧，常常都會讓我感到很窩心，整個研究室就像是一個團隊或是一家人的感覺。
除了研究室之外，首爾大學裡面還有學生社團（SNU BUDDY）專門幫助交換學生。在那社團裡面，我也認識到世界各地的朋友們，SNU BUDDY也準備了許多活動讓大家能體驗韓國各種不同的文化。除此之外，也有機會從其他交換學生身上了解到其他國家的生活習慣和相處方式。這讓我感到挺有趣的，一群來自不同國家的人們卻在韓國共同寫下人生的歷程。
除了學校生活之外，當然也有把握空閒時間探索韓國。這半年裡，我到了很多地方，也試過各式各樣的韓國食物。其實，首爾和台北市的感覺滿類似的。不過在各大旅遊景點裡，韓國觀光公社都有派專員在那裏協助遊客，那些專員大多都會英文、日文和中文，甚至在百貨公司裏面也有專門的翻譯員來協助顧客，所以完全不用擔心語言上的問題，非常方便。對於韓國當地人而言，平常有空就會找三五好友一起到咖啡廳聊天，或是晚上一起喝酒閒聊。至於食物的話，一提到韓國料理就會非常直覺地聯想到泡菜，泡菜在韓國人的生活當中真的是不可缺少的配角之一。除了泡菜，韓國料理另外一個特色是會提供很多小菜。提到韓國的主食，這和我們一樣也是米飯或是麵，所以在飲食習慣上並沒有太大的差異。就整體而言，我很能接受韓國料理也挺喜歡的。
最後，在這半年交換的期間，難免也會因為語言溝通不良的問題而感到孤獨，畢竟我不太會韓文，雖然有英文當溝通的橋樑，但始終不像母語一樣容易運用。不過，我沒有後悔過，反而很慶幸有這機會到韓國當交換生。在這段期間，我體驗到很多前所未見的事情，也結交了真正的好朋友和擁有了一群韓國的哥哥姊姊們，最重要的是藉著這機會，明白到世界上還有許多值得我們探索的人事物。
|
