治學嚴謹的翁教授

我與翁教授正好是同一天生日，只是晚他七年而已，看到學生今日為翁教授辦退休茶會，令我感觸相當深，想到七年後的今天，我就變成要退休的人了，這是很令人傷感之事，退休的腳步已逐漸接近了，開始要整理臺大的回憶了。

在臺大大地組的日子裡，每天有一件很愉快的事，那就是在一起吃午飯，只要沒有開會的日子，洪教授、翁教授、我或林教授總會相邀一起吃午飯，那是整天忙碌生活中最愉快的一個小時，雖然只是閒聊，學生、時事、藝文，無所不談，雖然沒有主題，但是聊得很有意思，至少很輕鬆悠閒。我一直非常響往英國大學的下午茶時間，可以無所不談，但在臺大，似乎不容易辦到，大家都太忙碌，會太多，我想這個鹿鳴堂的午餐會，應算是另一型式的交誼會了，讓我感覺臺大的生活相當充實，不知翁教授退休後還會不會常來學校與我們一起吃午餐？

常聽學生說翁教授很嚴格，有點怕他，我想這是學生不瞭解他，其實翁教授不是嚴格，而是嚴謹認真、不馬虎，但不是嚴厲不通情理。其實翁教授非常慈祥和藹，很喜歡與學生親近，只要學生主動找他問疑或討論，他一定會挪出很多的時間作詳詳細細的討論，要把各種的想法都傳授給學生，反而是學生準備不足，通常只想要直接的答案，而不願多談其他的想法，或從各方面的基本面去探索，實在很可惜。

翁教授治學的態度非常嚴謹踏實，凡事一定從基本原理確實做起，最典型的代表就是他所研發的向大型剪力箱振動台試驗。九二一大地震時，中部地區很多地方發生土壤液化災害，雖然有關土壤液化之研究已經很多，但還有很多基本的問題沒有弄得很清楚，所以翁教授就投入心力做實驗，從儀器設計開始，製作剪力盒，做基本試驗，直至大型向度土壤液化實驗，開發出獨特的研究領域。對於土壤液化的研究，翁教授不僅從實驗做起，更為做振動試驗而主動教應用力學與動力學的基本課程，甚至為探討土壤與水的互制機制，更自願嘗試教流體力學的課程。這種從基本力學重新開始研究的精神與態度，實在很令人敬佩，我相信翁教授退休後還是不會停止研究的，可能還會更加投入，有心向學的學子，以後多找翁教授，他有更多的時間可以教導你們，我一直認為他是一位嚴謹踏實的學者，更是一位專心執著的典範教授。

陳正興2008.10.30