黃燦輝教授談翁作新教授

令人敬愛的學者－翁作新先生，將於二○○九年二月一日榮退，首先，恭賀他握有精彩的過去；更祝福他擁有美好的未來！

翁先生與台大土木系淵源甚深，其身份可以是學生、系友、客座教授、專任教授…。數十年間，翁先生因求學工作關係，多次進出台大土木系，但無論人在國外或國內，是學生、系友或教授，對台大土木系之關心與期望，從沒少過！

翁先生教學認真，態度嚴謹，尤其重視基本學識之傳授。多少年來，默默付出，從不假虛華，為學術界與工程界，培育了許多傑出人才。這些都是從事教育工作者，最大的期許與成就，他做到了！

翁先生生活簡樸，嚴己寬人，對於公共事務，慷慨解囊，永不落人後，尤其對於母系默默的回饋與捐獻，更令人讚嘆！在人心貪婪、私慾無窮的今日，翁先生無私的奉獻、無悔的付出，無疑是照亮人們心靈深處的一道曙光。

這些都是我在台大土木系與翁先生共事多年，從旁觀察，令我感動的點滴。特藉此刻，揭述一二，聊表敬意。因為再多的言語，都無法把翁先生無私奉獻的情懷，表達於萬一。

最後，希望翁先生榮退後，一切順利平安！更深信他必能找到一條屬於他自己的路－永遠幸福快樂的路。衷心祝福他！

黃燦輝2008.10.13